Marcálann an tUachtarán Michael D. Higgins 30ú Comóradh an Chinedhíothaithe Srebrenica
Dáta: hAo 11th Iúi, 2025 | 15:21
Is é inniu an 30ú comóradh ó thús an chinedhíothaithe Srebrenica, nuair a maraíodh os cionn 8,000 duine ón mBoisnia, na fir agus na buachaillí sibhialta móra, mar gheall ar a bhféiniúlacht.
I gcuimhne dóibh siúd a maraíodh, tá an tUachtarán Michael D. Higgins tar éis scríobh chuig an Dr Denis Bećirović, an comhalta Boisniak den Uachtaránacht Boisnia agus an Heirseagaibhéin, agus chuir sé teachtaireacht chuig pobal Bhoisniach agus Heirseagaibhéineach in Éirinn.
Tá cóip de theachtaireacht an Uachtaráin don phobal in Éirinn thíos.
Teachtaireacht ón Uachtarán Michael D. Higgins chuig pobal Bhoisniach agus Heirseagaibhéineach in Éirinn,
ar 30ú Comóradh an Chinedhíothaithe Srebrenica
“Mar Uachtarán na hÉireann, ar an 30ú comóradh ón gcinedhíothú Srebrenica, an féidir liom mo chomhbhrón is doimhne a thairiscint agus dlúthpháirtíocht a thairiscint dóibh siúd go léir a bhfuil cuimhne acu ar an tragóid dhaonna sin.
Ar an 11 Iúil, tá sé de dhualgas orainn uile cuimhneamh ar níos mó ná 8,000 fir agus buachaillí, a mharaítear go simplí mar gheall ar a bhféiniúlacht Bhoisniak, chomh maith lena ngaolta a leanann ar aghaidh ag tabhairt ualach bhrón na tragóide seo.
Is teist amháin é an cinedhíothú a chomóradh, ní hamháin ar fhulaingt uafásach na n-íospartach, ar nádúr suntasach na ngníomhartha cinedhíothaithe a rinneadh, ach is gníomh mór cuimhne eiticiúil é na daoine a mheabhraíonn iad. Tá sé ag gluaiseacht agus oiriúnach araon go leanaimid ag teacht le chéile 30 bliain ar aghaidh chun onóir a thabhairt dóibh siúd a cailleadh.
Is féidir le díograis phobal Bhoisniach agus Heirseagaibhéineach in Éirinn, sa an Bhoisnia agus an Heirseagaibhéin, agus ar fud an domhain, cuimhne na n-íospartach a choinneáil beo. Agus é sin á dhéanamh aige, leanann an pobal ag cur i gcuimhne agus ag cur oideachas ar an domhan faoi thionchar fuath agus deighilte, agus ar an ngá atá le prionsabail an cheartais agus an athmhuintearais a chur i bhfeidhm.
In Éirinn, seasann muid inniu lenár bpobal Bhoisniach-Éireannach, agus fuair go leor acu tearmann anseo le linn na laethanta is dorcha cogaidh, agus iad ag tabhairt onóir dá ngaolta. I mí na Bealtaine 2024, bhí bród ar Éirinn a bheith ina hurraitheoir ar Rún Chomhthionóil Ghinearálta na Náisiún Aontaithe, a d'ainmnigh an 11 Iúil mar an lá idirnáisiúnta machnaimh agus comórtha ar chinedhíothú 1995 i Srebrenica.
Ar an nDomhnach 29 Meitheamh 2025, reáchtáladh comóradh sollúnta i mBaile Átha Cliath ag tabhairt le chéile marthanóirí an chinedhíothaithe, baill de phobal Bhoisniach agus Heirseagaibhéineach in Éirinn, agus go leor eile a bhailigh i ndlúthpháirtíocht. Bhí teistiméireachtaí cumhachtacha ó mharthanóirí a bhí ina gcónaí in Éirinn sa ócáid a chuir i gcuimhne dúinn go léir an pian buan a bhí ag an gcaillteanas, ach freisin neart agus athléimneacht na ndaoine a iompraíonn an chuimhne ar aghaidh.
Níos déanaí i mbliana, osclóidh Éire ambasáid chónaitheach i Sarajevo. Is aitheantas é seo ní hamháin maidir leis an dlúthnasc idir ár dtíortha, ach freisin le tacaíocht na hÉireann do mhuintir na Bhoisnia agus an Heirseagaibhéin agus iad ag leanúint ar aghaidh ar a dturas i dtreo an athmhuintearais. Leanfaimid ar aghaidh ag tacú freisin le cosán na Boisnia agus an Heirseagaibhéin i dtreo an Aontais Eorpaigh, pobal atá bunaithe ar luachanna an chomhionannais agus an mheasa ar chearta an duine.
Is gníomh naofa é an chuimhne. Agus sinn ag cuimhneamh ar fhulaingt dochreidte an chinedhíothaithe Srebrenica, caithfidh sinn ár bhfreagracht chomhchoiteann a dhearbhú chun dúshlán a thabhairt do na fórsaí claontachta agus fuath, agus a chinntiú nach gceadófaí riamh go dtarlódh a leithéid d'ionaid.
Tá súil againn go neartaíonn an lá cuimhneacháin seo ár réiteach comhroinnte trí athdhearbhú a dhéanamh ar ár dtiomantas chun domhan níos déine, níos atruacha agus níos síochánta a thógáil, todhchaí níos gile atá bunaithe ar phrionsabail an chomhionannais, na héagsúlachta, agus an neamhfhoréigean.
Is féidir liom mo thuairimí a chur in iúl do phobal dea -thola agus dlúthpháirtíochta do phobal na Bhoisniach agus Heirseagaibhéineach in Éirinn, agus dóibh siúd go léir a bhailíonn i gcomóradh agus i gcuimhne ar íospartaigh an chinedhíothaithe Srebrenica.
Beir gach beannacht agus guidhim siochán dúinn uilig d’on todhchaí.”